Топонимический словарь - народная

гора в Приполярном Урале, на границе Республики Коми и Ханты-Мансийского ао. Местное название горы Народаиз, где наро ненец, 'чаща, дремучий лес', -да (-та) топонимообразующий суффикс, из коми 'скала, утес, гора', т. е. 'гора, покрытая дремучим лесом'. В 1927 г. к 10-летию Октябрьского переворота была предпринята попытка идеологизировать название: его объявили присвоенным 'в честь сов. народа', что потребовало перестановки ударения - гора Народная. Однако эта искусственная форма не прижилась, и все совр. источники приводят название в исконной форме: Народаиз, Народная.